This step by step tutorial is the best way to get started with Diem.
The documentation is hosted on GitHub. Feel free to submit issues and patches!